|
|
12.
|
|
|
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: l'option « -W %s » ne permet pas un argument
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Bourbeau
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:932 gnulib/lib/getopt.c:950
|
|
|
13.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
mémoire épuisée
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/xalloc-die.c:34 tp/Texinfo/XS/gnulib/lib/obstack.c:337
tp/Texinfo/XS/gnulib/lib/obstack.c:339
|
|
|
14.
|
|
|
Move forward a character
|
|
|
|
|
Avance d'un caractère
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:290 info/session.c:1373
|
|
|
15.
|
|
|
Move backward a character
|
|
|
|
|
Recule d'un caractère
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:309 info/session.c:1386
|
|
|
16.
|
|
|
Move to the start of this line
|
|
|
|
|
Va au début de cette ligne
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:335
|
|
|
17.
|
|
|
Move to the end of this line
|
|
|
|
|
Va à la fin de cette ligne
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:340
|
|
|
18.
|
|
|
Move forward a word
|
|
|
|
|
Avance d'un mot
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:348 info/session.c:1401
|
|
|
19.
|
|
|
Move backward a word
|
|
|
|
|
Recule d'un mot
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:388 info/session.c:1415
|
|
|
20.
|
|
|
Delete the character under the cursor
|
|
|
|
|
Supprime le caractère sous le curseur
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:428
|
|
|
21.
|
|
|
Delete the character behind the cursor
|
|
|
|
|
Supprime le caractère précédant le curseur
|
|
Translated by
Jean-Charles Malahieude
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:448
|
