|
|
36.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Selesai
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-view.c:399
|
|
|
37.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Ringkasan
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-task-view.c:406
|
|
|
38.
|
|
|
Undo %s
|
|
|
|
|
Batal %s
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-undo-action.c:60
|
|
|
39.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Batal
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-undo-action.c:72
|
|
|
40.
|
|
|
Redo %s
|
|
|
|
|
Kembalikan %s
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-undo-action.c:84
|
|
|
41.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Kembalikan
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-undo-action.c:96
|
|
|
42.
|
|
|
Original Sample
|
|
|
|
|
Contoh Asli
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../libkoto/koto-undo-manager.c:355
|
|
|
43.
|
|
|
Add task %s
|
|
|
|
|
Tambah tugas %s
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:200
|
|
|
44.
|
|
|
Remove Completed
|
|
|
|
|
Hapus telah Selesai
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:403
|
|
|
45.
|
|
|
Tasks is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
Tasks is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Tasks; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 0110-1301, USA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tasks is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Tasks is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Tasks; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 0110-1301, USA |
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:426 ../src/hildon/hildon-tasks.c:414
|
