|
|
46.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:447 ../src/hildon/hildon-tasks.c:435
|
|
|
47.
|
|
|
The Pimlico Project
|
|
|
|
|
Proyek Pimlico
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:451 ../src/hildon/hildon-tasks.c:439
|
|
|
48.
|
|
|
_Task
|
|
|
Action name, stock ID, label, accelerator, tooltip, callback
|
|
|
|
|
_Tugas
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:459
|
|
|
49.
|
|
|
_Remove Completed
|
|
|
|
|
_Hapus Selesai
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:461 ../src/hildon/hildon-tasks.c:453
|
|
|
50.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Ubah
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:464
|
|
|
51.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Bantuan
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:466
|
|
|
52.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Ubah...
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:472
|
|
|
53.
|
|
|
_Mark Complete
|
|
|
TODO: turn this action into a toggle action
|
|
|
|
|
_Penandaan Selesai
|
|
Translated and reviewed by
Ainul Hakim
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:474 ../src/hildon/hildon-tasks.c:451
|
|
|
54.
|
|
|
_Category:
|
|
|
|
|
_Kategori:
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:576 ../src/hildon/hildon-tasks.c:550
|
|
|
55.
|
|
|
New task...
|
|
|
|
|
Tugas baru...
|
|
Translated by
Arief Mulya Utama
|
|
|
|
Located in
../src/gtk/main.c:601 ../src/hildon/hildon-tasks.c:570
|
