|
15.
|
|
|
Add a New Fence Level
|
|
|
|
Eine neue Schutzebene hinzufügen
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:53
|
|
16.
|
|
|
Add a New Fence to this Level
|
|
|
|
Eine neue Schutzeinheit zu dieser Ebene hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:54
|
|
17.
|
|
|
Add a Service
|
|
|
|
Einen Dienst hinzufügen
|
|
Translated by
mafix
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:166
|
|
18.
|
|
|
Add a Shared
Resource to
this service
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Diesem Dienst eine
freigegebene Ressource
hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:157
|
|
19.
|
|
|
Address:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Adresse:
|
|
Translated by
Jan Hülsbergen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:102
|
|
20.
|
|
|
Adjust Priority
|
|
|
|
Priorität anpassen
|
|
Translated by
Jan Hülsbergen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:71
|
|
21.
|
|
|
Attach a Shared
Resource
to the selection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eine geteilte
Resource
zur Auswahl hinzufügen
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:154
|
|
22.
|
|
|
Attach a new
Private Resource
to the Selection
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eine neue
private Ressource
zur Auswahl hinzufügen
|
|
Translated by
hpeck
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:151
|
|
23.
|
|
|
Autostart This Service
|
|
|
|
Diesen Dienst automatisch starten
|
|
Translated by
mafix
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:136
|
|
24.
|
|
|
Check this to start a service automatically after a quorum transition.
|
|
|
|
Aktivieren Sie dies, um einen Dienst nach einer Mindestüberschreitung automatisch zu starten.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:135
|