|
|
5.
|
|
|
Documentation
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
|
|
|
|
|
說明文件
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:24
|
|
|
6.
|
|
|
Editors
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
|
|
|
|
|
編輯器
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:28
|
|
|
7.
|
|
|
Electronics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
|
|
|
|
|
電子
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:30
|
|
|
8.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
嵌入式裝置
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
9.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
遊戲/娛樂
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
遊戲和娛樂
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
GNOME桌面環境
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
GNOME 桌面環境
|
|
|
Suggested by
code_u11
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
美工繪圖
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
業餘無線電
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
直譯式電腦語言
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
KDE桌面環境
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
KDE 桌面環境
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
