|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
跨平台存取
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
跨平台
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Perl 程式語言
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Python程式設計語言
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
Python 程式語言
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
26.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
科學
|
|
Translated by
Ken Ying-Kin Hui
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
27.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Shell
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
|
28.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
多媒體
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
TeX 編輯
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
TeX 排版
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
30.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
文書處理
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
31.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
工具程式
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
32.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
|
互聯網
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
萬維網
|
|
|
Suggested by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
