|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
美工繪圖
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
業餘無線電
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
直譯式電腦語言
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
KDE桌面環境
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
KDE 桌面環境
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
函式庫(開發用)
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
函式庫 - 軟件開發
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
函式庫
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
電郵
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
數學
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
雜項 - 文字介面
|
|
Translated by
Ev Law
|
|
Reviewed by
Anthony Fok
|
| In upstream: |
|
其他 - 文字介面
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
網絡
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
