Ubuntu
synaptic package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

165 → 174 of 689 results First • • • Last
165.
Broken dependencies
Kırılmış bağımlılıklar
Translated and reviewed by Kayra Akman
In upstream:
Sağlanamayan bağımlılıklar
Suggested by Mert Dirik
Located in ../common/rpackageview.cc:164
166.
New in repository
Depoda yeni olanlar
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/rpackageview.cc:166 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:30
167.
Pinned
Sabitlenmiş (Pinned)
Translated and reviewed by Erçin EKER
Shared:
Sabitlenmiş
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:32
168.
Installed (local or obsolete)
Kurulu (yerel ya da eski)
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../common/rpackageview.cc:172
169.
Not installed (residual config)
Kurulu olmayan (yarım kalmış yapılandırma)
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Bytan
Located in ../common/rpackageview.cc:178
170.
Search Filter
Arama Süzgeci
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../common/rpackageview.cc:499
171.
Tasks
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "task"
Görevler
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../common/sections_trans.cc:104 ../common/rpackageview.cc:507
172.
Reduced View
Basit Görünüm
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Bytan
Located in ../common/rpackageview.cc:513
173.
Marked Changes
İşaretlenmiş Değişiklikler
Translated and reviewed by Erçin EKER
Shared:
Seçili Değişiklikler
Suggested by Yigit Ates
Located in ../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:591 ../gtk/rgsummarywindow.cc:359
174.
Package with Debconf
 
TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
Debconf destekli paket
Translated by Erçin EKER
Reviewed by Bytan
Located in ../common/rpackageview.cc:541
165 → 174 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ardileo, Butterfly, Bytan, E Karaca, Efe Çiftci, Elxan İsmayılov, Erkin Batu Altunbaş, Erçin EKER, Fatih Bostancı, FeNDeR, Halil Ibrahim ÇELİK, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kudret EMRE, Levent, M.E.T., MIT, Mert Dirik, Mesut Yaver, Mücahit AYDINLIK, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Timphany, Tolga Erdogmus, Volkan Gezer, Yigit Ates, celil aydin, offchu, tekrei.