|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
తాత్కాలిక దస్త్రాల రూపకల్పన సాధ్యం కాలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
43.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
జీజిప్ విఫలం, డిస్క్ నిండి ఉండొచ్చు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
ఎఫ్డీ తిరిగి తీయడంలో విఫలం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
పేరుమార్పులో విఫలం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
46.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
విలువైన రికార్డులు కన్పించడం లేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
దస్త్రం పేరు లేక కొస పరిమాణం కనుగొనడం కుదరదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
48.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
దస్త్ర రికార్డు శబ్ధ లక్షణాల్లో సమస్య
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
%s.కొత్తదిగా తెరుచుటలో విఫలం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
%s.కొత్తకు %sగా పేరు మార్పులో విఫలం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
51.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
అంతర్గత దోషం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
