Ubuntu
synaptic package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

176 → 185 of 689 results First • • • Last
176.
Community Supported (installed)
(no translation yet)
Located in ../common/rpackageview.cc:503
177.
Local
స్థానికం
Translated by Praveen Illa
Located in ../common/rpackageview.cc:592 ../common/rpackageview.cc:613
178.
Can't read %s
%s చదవడం కుదరదు
Translated by Praveen Illa
Located in ../common/rsources.cc:69 ../gtk/rgmainwindow.cc:2044 ../gtk/rgmainwindow.cc:2780 ../gtk/rgmainwindow.cc:2913 ../gtk/rgmainwindow.cc:3092
179.
Syntax error in line %s
లైన్ %s‌లో సింటెక్స్ దోషం
Translated by Praveen Illa
Located in ../common/rsources.cc:131
180.
Vendor block %s is invalid
విక్రేత ప్రాంతం %s విలువ లేనిది
Translated by Praveen Illa
Located in ../common/rsources.cc:469
181.
Usage: synaptic [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
వాడుక: సినాప్టిక్ [ఐచ్ఛికాలు]
Translated by Praveen Illa
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:73
182.
-h This help text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-h ఇది పాఠ్యానికి సాయపడుతుంది
Translated by Praveen Illa
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:74
183.
-r Open in the repository screen
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-r భాండాగారం తెరలో తెరుస్తుంది
Translated by Praveen Illa
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:75
184.
-f=? Give an alternative filter file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f=? ప్రత్యామ్నాయ ఫిల్టర్ దస్త్రం ఇవ్వు
Translated by Praveen Illa
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:76
185.
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-t ప్రత్యామ్నాయ ప్రధాన విండో పేరు ఇవ్వు (ఉదా. ' యూపేరుతో ఆతిధ్య పేరు-n' )
Translated by Praveen Illa
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:77
176 → 185 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.