|
92.
|
|
|
%s : %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is not going to be installed"
|
|
|
|
%s : %s men det kommer inte att installeras
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:725
|
|
93.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eller
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:744
|
|
94.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
Felaktig post i inställningsfilen. Pakethuvud saknas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:1096
|
|
95.
|
|
|
Marked for installation
|
|
|
|
Markerade för installation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:49
|
|
96.
|
|
|
Marked for re-installation
|
|
|
|
Markerade för ominstallation
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:50
|
|
97.
|
|
|
Marked for upgrade
|
|
|
|
Markerade för uppgradering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:51
|
|
98.
|
|
|
Marked for downgrade
|
|
|
|
Markerade för nedgradering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:52
|
|
99.
|
|
|
Marked for removal
|
|
|
|
Markerat för borttagning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Markerade för borttagning
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:53
|
|
100.
|
|
|
Marked for complete removal
|
|
|
|
Markerat för fullständig borttagning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Markerade för fullständig borttagning
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:54
|
|
101.
|
|
|
Not installed
|
|
|
|
Inte installerat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
In upstream: |
|
Inte installerade
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:55 ../common/rpackageview.cc:143
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:18
|