|
|
293.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1834
|
|
|
294.
|
|
|
The changelog contains information about the changes and closed bugs in each version of the package.
|
|
|
|
|
Дневник измена садржи информације о изменама и решеним грешкама у сваком издању пакета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:27
|
|
|
295.
|
|
|
%s Changelog
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the changelog dialog - %s is the name of the package
|
|
|
|
|
Дневник измена за „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:40
|
|
|
296.
|
|
|
Do you want to add another CD-ROM?
|
|
|
|
|
Да ли желите да додате још један ЦД-РОМ?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1987
|
|
|
297.
|
|
|
Open changes
|
|
|
|
|
Учитајте одабране измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2024
|
|
|
298.
|
|
|
Can't write %s
|
|
|
|
|
Не могу да пишем на „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698
../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
|
|
|
299.
|
|
|
Save changes
|
|
|
|
|
Сачувајте измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2094
|
|
|
300.
|
|
|
Save full state, not only changes
|
|
|
|
|
Сачувај потпуно стање, не само измене
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2101
|
|
|
301.
|
|
|
Repositories changed
|
|
|
|
|
Складишта су промењена
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2218
|
|
|
302.
|
|
|
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
|
|
|
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
|
|
|
|
|
Информације о складишту су измењене. Морате да притиснете на дугме „Обнови“ да би измене ступиле на снагу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2222
|
