Ubuntu
synaptic package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
685 of 689 results First • • • Last
685.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Vnesite oznako za CD-ROM</span>

Oznaka bo uporabljena, če boste nameščali pakete s tega CD-ROM-a. Priporočljivo je, da isto oznako napišete tudi na CD-ROM, da ga boste kasneje lahko lažje našli.
Translated and reviewed by Štefan Baebler
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Vnos oznake nosilca CD</span>

Oznaka bo uporabljena v primeru, da bodo nameščeni paketi s tega nosilca CD. Priporočljivo je, da je ista oznaka napisana tudi na ovitku, saj je nosilec tako kasneje lažje najti.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
685 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.