Ubuntu
synaptic package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
211 of 689 results First • • • Last
211.
You are about to install software that <b>can't be authenticated</b>! Doing this could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
Ste tik pred tem, da namestite program, ki <b>ga ni mogoče preveriti</b>! S tem ali podobnim dejanjem lahko omogočite zlonamernemu posamezniku okvaro ali prevzem kontrole nad vašim sistemom.
Translated by Sebastjan Penko
Reviewed by Roman Maurer
In upstream:
Nameščen bo program, katerega vsebine <b>ni mogoče overiti</b>! Nameščanje neoverjenih programov omogoča zlonamernim posameznikom okvaro ali prevzem nadzora nad vašim sistemom.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgchangeswindow.cc:95 ../gtk/rgsummarywindow.cc:80
211 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.