Ubuntu
synaptic package

Browsing Russian translation

Using as a guide

645.

English:

You should reload the package information regularly. Otherwise you could miss important security upgrades.

Current Russian:

Вы должны регулярно получить сведения о пакетах, иначе вы можете пропустить важное обновление, связанное с безопасностью вашей системы.

Translated and reviewed by Vitaly Lipatov on 2006-03-19

Shared:

Следует регулярно получать сведения о пакетах, иначе вы можете пропустить важное обновление, связанное с безопасностью вашей системы.

Suggested by Sergey Alyoshin on 2010-11-16

Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_welcome.ui.h:5

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.