Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

685 of 689 results First • Previous • Next • Last
	685.	English:		<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span> The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				<span weight="bold" size="larger">Digite um rótulo para este CD-ROM</span> O rótulo será usado se você quiser instalar pacotes a partir deste CD-ROM. Também é recomendado escrever o rótulo no CD-ROM para encontrá-lo com facilidade.
				Translated and reviewed by Andre Noel on 2007-09-24
Shared:				<span weight="bold" size="larger">Informe um nome para este CD-ROM</span> O nome será usado se você quiser instalar pacotes deste CD-ROM. É recomendável que também se escreva o nome no CD-ROM para que ele seja facilmente encontrado.
				Suggested by i on 2009-09-06
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.