Ubuntu
synaptic package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
651 of 689 results First • • • Last
651.
<big><b>Could not download all necessary package files</b></big>

The version of the package that you want to install might be no longer available in the repository, or there may be problems with the source of the package. Reload the package list and check the source of the package (e.g. CD or network connection).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Não foi possível fazer o download de todos os arquivos dos pacotes</b></big>

A versão do pacote que você deseja instalar pode não estar mais disponível no repositório ou pode existir algum problema com a fonte do pacote. Atualize a lista de pacotes e cheque a fonte do pacote (ex: o CD ou a conexão de rede).
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
<big><b>Não foi possível fazer o download de todos os arquivos dos pacotes</b></big>

A versão do pacote que você deseja instalar pode não estar mais disponível no repositório ou pode existir algum problema com a fonte do pacote. Atualize a lista de pacotes e verifique a fonte do pacote (ex: o CD ou a conexão de rede).
Suggested by Henrique P. Machado
Shared:
<big><b>Não foi possível baixar todos os arquivos do pacote</b></big>

A versão do pacote que você deseja instalar pode não estar mais disponível no repositório ou pode haver algum problema com a origem do pacote. Recarregue a lista de pacotes e verifique a origem do pacote (p.ex., o CD ou a conexão de rede).
Suggested by i
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:2
651 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.