|
153.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
Impossível bloquear a directoria de descarregamento
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1719
|
|
154.
|
|
|
Line %u too long in markings file.
|
|
|
|
A linha %u é demasiado longa no ficheiro de marcas.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1816
|
|
155.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
A linha %u está mal formada no ficheiro de marcas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
156.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
A configurar marcas ...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|
|
157.
|
|
|
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
O bzip2 falhou, talvez o disco esteja cheio.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:135
|
|
158.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
Secções
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:106
|
|
159.
|
|
|
Alphabetic
|
|
|
|
Alfabético
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:116
|
|
160.
|
|
|
Search History
|
|
|
|
Histórico de Pesquisa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:183
|
|
161.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Filtros Personalizados
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:238
|
|
162.
|
|
|
Installed (unsupported)
|
|
|
|
Instalado (não suportado)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:136
|