Ubuntu
synaptic package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

21 → 30 of 689 results First • • • Last
21.
Newsgroup
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
Gropes de discussion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../common/sections_trans.cc:80
22.
Libraries - Old
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
Ancianas bibliotècas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:84
23.
Cross Platform
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
Multiplataformas
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:86
24.
Perl Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
Lengatge de programacion Perl
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:88
25.
Python Programming Language
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
Lengatge de programacion Python
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:92
26.
Science
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
Sciéncia
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:98
27.
Shells
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
Interpretaires de comandas
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:100
28.
Multimedia
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
Multimèdia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../common/sections_trans.cc:102
29.
TeX Authoring
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
Creacion TeX
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../common/sections_trans.cc:106
30.
Word Processing
 
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
Tractament de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../common/sections_trans.cc:108
21 → 30 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, symbad.