|
|
10.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME-werkomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Pjotr12345
|
|
|
GNOME bureaubladomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafisch
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Beeld
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
kay van der Zander
|
|
|
Afbeeldingen
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Amateurradio
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Jochem
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
H.F.P. Pit
|
|
|
Amateur radio
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertaalde computertalen
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Pjotr12345
|
|
|
Geïnterpreteerde computertalen
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE-werkomgeving
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken - Ontwikkeling
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Bibliotheken - ontwikkeling
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Collecties
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-mail
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
Artefact: e-mail
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wiskunde
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diversen - tekstgebaseerd
|
|
|
Dutch
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
