|
|
39.
|
|
|
non free
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:137
|
|
|
40.
|
|
|
contrib
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
Free software that depends on non-free software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:140
|
|
|
41.
|
|
|
Stat failed for %s
|
|
|
|
|
%s विवरण देखाउन असफल
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:75
|
|
|
42.
|
|
|
Unable to create a tmp file
|
|
|
|
|
tmp फाइल सिर्जना गर्न अक्षम
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:107
|
|
|
43.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip असफल, शायद डिस्क भरि छ।
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd पुनः खोल्न असफल
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
पुनः नामाकरण गर्न असफल
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
46.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
कुनै वैध रिकर्डहरू फेला परेन।
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
फाइलनाम वा आकार ट्याग पत्ता लगाउन सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
48.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
