Ubuntu
synaptic package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
685 of 689 results First • • • Last
685.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Gi denne CD-platen et navn</span>

Systemet refererer til dette navnet hvis du prøver å installere pakker fra denne CD-plata senere. Du anbefales også å skrive navnet utenpå CD-plata for å gjøre det enkelt å finne den igjen.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
<span weight="bold" size="larger">Skriv inn eit namn på denne CD-plata</span>

Namnet vert brukt dersom du installerer pakkar frå henne. Det er også tilrådd å skriva namnet utanpå CD-plata for å finne henne lettare att.
Norwegian Nynorsk synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by Eirik U. Birkeland
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
685 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.