|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
Biblioteker
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
Bibliotheken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-postadresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Auria
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
Matematikk
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
Diverse - tekstbasert
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
Reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forskjellig - tekstbasert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Nettverk
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Nyhetsgrupper
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nyhendegrupper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
Diskusjonsgruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Temagruppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Biblioteker – gamle
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotek - gamle
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Plattformuavhengig
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Perl programmeringsspråk
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeringsspråket Perl
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Python programmeringsspråk
|
|
Translated by
Werner Klausen
|
|
Reviewed by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmeringsspråket Python
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic"
by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
