|
|
314.
|
|
|
The package files will be cached locally for installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
315.
|
|
|
Do you want to quit Synaptic?
|
|
|
|
|
Anda mahu keluar dari Synaptic?
|
|
Translated by
atok
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2763
|
|
|
316.
|
|
|
Downloading package information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2710
|
|
|
317.
|
|
|
The repositories will be checked for new, removed or upgraded software packages.
|
|
|
|
|
Repositori akan ditanda untuk pakej perisian yang baru, dibuang atau ditatar.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2866
|
|
|
318.
|
|
|
Reloading package information...
|
|
|
|
|
Memuat semula maklumat pakej...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2869
|
|
|
319.
|
|
|
Failed to resolve dependency problems!
|
|
|
|
|
Gagal melerai masalah dependensi!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2941
|
|
|
320.
|
|
|
Successfully fixed dependency problems
|
|
|
|
|
Berjaya membaiki masalah dependensi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2943
|
|
|
321.
|
|
|
Could not upgrade the system! 
Fix broken packages first. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat tatar sistem!
Baiki dahulu pakej yang rosak. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2959
|
|
|
322.
|
|
|
Marking all available upgrades...
|
|
|
|
|
Menanda semua tatar tersedia...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3009
|
|
|
323.
|
|
|
Successfully marked available upgrades
|
|
|
|
|
Berjaya menanda tatar tersedia
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3026
|
