Browsing Lithuanian translation

• Download translation
• Translation details

652 of 689 results First • Previous • Next • Last
	652.	English:		<span weight="bold" size="larger">Your package information is out of date</span> Your package information is older than 48 hours. There could be important security updates available. It is recommended to reload the package information regularly.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Lithuanian:				<span weight="bold" size="larger">Jūsų turima paketų informacija yra pasenusi</span> Informacija iš paketų saugyklų (paketų sąrašai) yra daugiau nei 2-jų parų senumo. Gali būti prieinami svarbūs saugumo atnaujinimai. Rekomenduojama reguliariai atnaujinti informaciją iš paketų saugyklų.
				Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2007-07-20
In upstream:				<span weight="bold" size="larger">Jūsų turima paketų informacija yra pasenusi</span> Jūsų turima paketų informacija yra senesnė nei 48 valandos. Gali būti prienami svarbūs saugumo atnaujinimai. Rekomenduojama reguliariai atnaujinti paketų informaciją.
				Suggested by Michael Vogt on 2009-07-04
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:3

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.