|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
파이썬 프로그래밍 언어
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
In upstream: |
|
파이썬 프로그램 언어
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
26.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
과학
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
27.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
쉘
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
28.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
멀티미디어
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
TeX 문서 작성
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Eungkyu Song
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
30.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
워드 프로세서
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
문서 처리
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
31.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
도구
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
32.
|
|
|
World Wide Web
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
|
|
|
|
월드 와이드 웹
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:116
|
|
33.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
기타 - 그래픽
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
34.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: The section of the package is not known
|
|
|
|
알려지지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
알 수 없음
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:124 ../common/rpackage.cc:117
../common/rpackageview.cc:610
|