|
|
59.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
디스크를 인식하고 있습니다...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
디스크 인식 중...
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't identify disc.
|
|
|
|
|
디스크를 인식할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
디스크를 인식할 수 없음
|
|
|
Suggested by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:298
|
|
|
62.
|
|
|
Cleaning package lists...
|
|
|
|
|
패키지 목록을 정리하고 있습니다...
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
패키지 목록을 지우고 있습니다...
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:316
|
|
|
63.
|
|
|
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
|
|
|
아무 패키지 파일도 찾을 수 없습니다. APT가 가능하지 않은 디스크인 것 같습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
패키지 파일이 없습니다. APT에서 사용할 수 있는 디스크가 아닌 것 같습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:329
|
|
|
64.
|
|
|
Disc not successfully scanned.
|
|
|
|
|
디스크를 성공적으로 검색하지 못했습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
디스크를 성공적으로 읽지 못했습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:380
|
|
|
66.
|
|
|
Registering disc...
|
|
|
|
|
디스크를 등록하고 있습니다...
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
디스크를 등록하는 중입니다...
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:387
|
|
|
67.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
|
패키지 목록을 복사하고 있습니다...
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
패키지 목록을 복사하는 중입니다...
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:401
|
|
|
70.
|
|
|
Failed to stat %s%s
|
|
|
|
|
%s%s에 stat 실패
|
|
Translated and reviewed by
Eungkyu Song
|
| In upstream: |
|
%s%s 파일의 정보를 읽는 데 실패했습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:523
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
%s(으)로 바꿀 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
%s 디렉토리로 바꿀 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 읽을 수 없음
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
%s 디렉토리를 읽을 수 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
|
