Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

201205 of 205 results
663.
<b><big>Mark upgrades in a smart way?</big></b>

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.

The smart upgrade (dist-upgrade) attempts to resolve conflicts and to fulfil all dependencies of upgrades in a smart way.

<b>Note:</b> The upgrades will be marked only. You still have to apply them afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:4
664.
Remember my answer for future upgrades
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:11
665.
This behavior can be changed in the preferences later.
(no translation yet)
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:12
669.
Package name
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:69
670.
Version number
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:72
201205 of 205 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Lasha Gvaramia, Vladimer Sichinava.