Ubuntu
synaptic package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
238 of 689 results First • • • Last
238.
Prefer package versions from the selected distribution when upgrading packages. If you manually force a version from a different distribution, the package version will follow that distribution until it enters the default distribution.
パッケージをアップグレード中、選択されたディストリビューションに、よりふさわしいバージョンが見つかりました。手動で強制的にそのバージョンを使用する場合は、本ディストリビューションの標準パッケージになるまで異なるディストリビューションのアップデートに追従してください。
Translated and reviewed by Yuji Kaneko
In upstream:
パッケージをアップグレード中に選択されたディストリビューションに、よりふさわしいバージョンのパッケージがあります。異なったディストリビューションから強制的に手動で使用する場合は、デフォルトのディストリビューションに入るまで、パッケージのバージョンを追跡してください。
Suggested by ikuya
Shared:
パッケージのアップグレード時に、選択されたディストリビューションからのパッケージバージョンを優先します。手動で異なるディストリビューションに含まれるバージョンのものを「強制」すると、パッケージバージョンは、デフォルトで利用されるディストリビューションにそれが入るまでの間、「強制的に指定された」異なるディストリビューションのものに従います。
Suggested by Fumihito YOSHIDA
Located in ../gtk/rgpreferenceswindow.cc:1078
238 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.