Ubuntu
synaptic package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

430 → 439 of 689 results First • • • Last
430.
_File
_Datoteka
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:2
431.
_Filters
_Filtri
Translated by gogo
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:40
432.
_Fix Broken Packages
_Popravi slomljene pakete
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:20
433.
_Force Version...
_Odaberi inačicu...
Translated by gogo
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:32
434.
_Help
_Pomoć
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:48 ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:5
435.
_Hide
_Sakrij
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:47
436.
_History
_Povijest
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:10
437.
_Icons Only
_Samo ikone
Translated and reviewed by Bozidar Kenig
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:43
438.
_Lock Version
_Zaključaj inačicu
Translated by gogo
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:30
439.
_Mark All Upgrades...
_Odaberi sve nadogradnje...
Translated and reviewed by gogo
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:19
430 → 439 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Kromic, Ante Karamatić, Bozidar Kenig, Davor, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, Valentin Vidic, gogo.