|
|
89.
|
|
|
[tab]%s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is a virtual package"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s किन्तु यह कृत्रिम (virtual) पैकेज है.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:710
|
|
|
90.
|
|
|
%s: %s but it is a virtual package
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is a virtual package"
|
|
|
|
|
%s: %s किन्तु यह कृत्रिम (virtual) पैकेज है.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:715
|
|
|
91.
|
|
|
[tab]%s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt but it is not going to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s किन्तु यह स्थापित नही होगा
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:720
|
|
|
92.
|
|
|
%s: %s but it is not going to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt but it is not going to be installed"
|
|
|
|
|
%s: %s किन्तु यह स्थापित नही होगा
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:725
|
|
|
93.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अथवा
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:744
|
|
|
94.
|
|
|
Invalid record in the preferences file, no Package header
|
|
|
|
|
वरीयताओं की फाइल में अवैध रेकॉर्ड, कोइ पैकेज शीर्षक नहीं
|
|
Translated by
vivek rai
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:1096
|
|
|
95.
|
|
|
Marked for installation
|
|
|
|
|
संस्थापना के लिए चिह्नित
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:49
|
|
|
96.
|
|
|
Marked for re-installation
|
|
|
|
|
पुन: स्थापना के लिए चिह्नित
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:50
|
|
|
97.
|
|
|
Marked for upgrade
|
|
|
|
|
अद्यतन के लिए चिह्नित
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:51
|
|
|
98.
|
|
|
Marked for downgrade
|
|
|
|
|
डाउनग्रेड के लिए चिह्नित
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagestatus.cc:52
|
