|
|
70.
|
|
|
Failed to stat %s%s
|
|
|
|
|
בדיקת נתונים של %s%s נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:523
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
ההחלפה אל %s נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
הקריאה של %s נכשלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
|
|
|
73.
|
|
|
ERROR: couldn't open %s for writing
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן לפתוח את %s לכתיבה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
|
|
|
74.
|
|
|
ERROR: Could not get password entry for superuser
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן לקרוא את רשומת הסיסמה של מנהל מערכת
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
שגיאה: לא ניתן לקרוא הכנסת הסיסמה של משתמש העל
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:144
|
|
|
75.
|
|
|
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן ליצור את תיקייה ההגדרות %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:153
|
|
|
76.
|
|
|
ERROR: could not create state directory %s
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן ליצור תיקיית המצב %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:177
|
|
|
77.
|
|
|
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן ליצור את התיקייה הזמנית %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:194
|
|
|
78.
|
|
|
ERROR: could not create log directory %s
|
|
|
|
|
שגיאה: לא ניתן ליצור את תיקיית התיעוד %s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:212
|
|
|
79.
|
|
|
couldn't open %s for writing
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את %s לכתיבה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../common/rconfiguration.cc:310
|
