|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
Perl Programazio-Lengoaia
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Sergio Galindo
|
Shared: |
|
Perl programazio-lengoaia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
Python Programazio-Lengoaia
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Sergio Galindo
|
Shared: |
|
Python programazio-lengoaia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
33.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
Denetarik - Grafikoak
|
|
Translated by
Sergio Galindo
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
Shared: |
|
Hainbat - Grafikoa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
117.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
Pakete-zerrendak edo egoera-fitxategia ezin dira aztertu edo ireki.
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Sergio Galindo
|
Shared: |
|
Pakete-zerrendak edo egoera-fitxategia ezin dira analizatu edo ireki.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagecache.cc:73
|
|
170.
|
|
|
Search Filter
|
|
|
|
Bilaketa-Iragazkia
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
Sergio Galindo
|
Shared: |
|
Bilaketa-iragazkia
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:499
|
|
221.
|
|
|
Applying Changes
|
|
|
|
Aldaketak Aplikatzen
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
julen
|
Shared: |
|
Aldaketak aplikatzen
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:341 ../gtk/rginstallprogress.cc:295
../gtk/rgterminstallprogress.cc:62
|
|
224.
|
|
|
Changes applied
|
|
|
|
Aldaketak aplikatu dira
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
julen
|
Shared: |
|
Aldaketak aplikatuta
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:745 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:748
|
|
229.
|
|
|
Supported
|
|
|
|
Sostengatua
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
julen
|
Shared: |
|
Onartuta
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50
|
|
232.
|
|
|
Available Version
|
|
|
|
Bertsio Eskuragarria
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
julen
|
Shared: |
|
Bertsio erabilgarria
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51
|
|
267.
|
|
|
All
|
|
|
|
Guztia
|
|
Translated by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
Reviewed by
julen
|
Shared: |
|
Denak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:181
|