Browsing Estonian translation

• Download translation
• Translation details

85 of 689 results First • Previous • Next • Last
	85.	English:		Package %s has no available version, but exists in the database. This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Estonian:				%s paketi kohta ei ole ühtegi saadavat versiooni, kuid on olemas andembaasis. Tavaliselt see tähendab, et antud pakett oli sõltuvuses ning ei ole kunagi üleslaaditud või on vananenud ning viiteid ei ole sources.list 'is.
				Translated and reviewed by *nix on 2007-08-18
In upstream:				Paketist %s pole saadaval ühtegi versiooni, aga see on olemas andmebaasis. Tavaliselt tähendab see, et seda sõltuvustes mainitud paketti pole kunagi üleslaaditud ning see on vananenud või ei ole see sources.list praeguse sisu korral saadaval
				Suggested by pafosdfkapos on 2013-02-12
				Located in ../common/rpackage.cc:645

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.