Browsing Estonian translation

• Download translation
• Translation details

220 of 689 results First • Previous • Next • Last
	220.	English:		The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Estonian:				%s seadeid on muudetud (kas sinu või mõne script'i poolt). Uuendatud versioon on siin pakis. Kui soovid säilitada selle praegust versiooni, vali 'Jäta alles'. Kas soovid asendada praegust seadete faili ja installida uue versiooni?
				Translated and reviewed by *nix on 2007-08-18
In upstream:				Seadistusfaili "%s" on muudetud (kas siis sinu või mõne skripti poolt). Selles paketis on uuendatud versioon. Kui soovid säilitada faili praeguse kuju, siis vali "Jäta alles". Oled sa kindel, et soovid asendada praeguse seadistusfaili ja paigaldada uue versiooni?
				Suggested by pafosdfkapos on 2013-02-12
				Located in ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:217

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.