|
|
270.
|
|
|
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
|
|
|
El administrador de paquetes siempre selecciona la mejor versión disponible. Si fuerza una versión diferente de la predeterminada, pueden ocurrir errores en la manipulación de dependencias.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
El gestor de paquetes siempre selecciona la versión disponible más apropiada. Si se fuerza una versión diferente de la predeterminada, pueden ocurrir errores en la manipulación de dependencias.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:556
|
|
|
271.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
|
|
|
|
|
E
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
|
|
|
272.
|
|
|
Latest Version
|
|
|
|
|
Última versión
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:184
|
|
|
273.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Descargar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
|
|
|
274.
|
|
|
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
|
|
|
|
|
Recargar la información de los paquetes para informarse acerca de los paquetes de software nuevos, eliminados o actualizados.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1183
|
|
|
275.
|
|
|
Mark all possible upgrades
|
|
|
|
|
Marcar todas las actualizaciones posibles
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1189
|
|
|
276.
|
|
|
Apply all marked changes
|
|
|
|
|
Aplicar todos los cambios seleccionados
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1193 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:4
|
|
|
277.
|
|
|
Unmark
|
|
|
|
|
Desmarcar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1407
|
|
|
278.
|
|
|
Mark for Installation
|
|
|
|
|
Marcar para instalar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1413
|
|
|
279.
|
|
|
Mark for Reinstallation
|
|
|
|
|
Marcar para reinstalar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1419
|
