|
|
290.
|
|
|
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove; %s will be used
|
|
|
|
|
%i πακέτα καταγράφηκαν, %i εγκατεστημένα, %i κατεστραμμένα. %i προς εγκατάσταση/αναβάθμιση, %i προς απομάκρυνση; %s θα χρησιμοποιηθούν
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
%i πακέτα καταγράφηκαν, %i εγκατεστημένα, %i καταστραμμένα. %i προς εγκατάσταση/αναβάθμιση, %i προς απομάκρυνση; %s θα χρησιμοποιηθούν
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1677
|
|
|
291.
|
|
|
%i packages listed, %i installed, %i broken. %i to install/upgrade, %i to remove
|
|
|
|
|
%i πακέτα καταγράφηκαν, %i εγκατεστημένα, %i κατεστραμμένα. %i προς εγκατάσταση/αναβάθμιση, %i προς απομάκρυνση
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1683
|
|
|
292.
|
|
|
You have %d broken package on your system! 
Use the "Broken" filter to locate it. |
|
|
|
You have %i broken packages on your system!
Use the "Broken" filter to locate them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Έχετε ένα κατεστραμμένο πακέτο στο σύστημα σας!
Χρησιμοποιήστε το φίλτρο "Κατεστραμμένα" για να το εντοπίσετε. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Έχετε %i κατεστραμμένα πακέτα στο σύστημα σας!
Χρησιμοποιήστε το φίλτρο "Κατεστραμμένα" για να τα εντοπίσετε. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1749
|
|
|
293.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
Λήψη changelog
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1834
|
|
|
294.
|
|
|
The changelog contains information about the changes and closed bugs in each version of the package.
|
|
|
|
|
Η καταγραφή αλλαγών περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές και τα διορθωμένα σφάλματα κάθε έκδοσης του πακέτου.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:27
|
|
|
295.
|
|
|
%s Changelog
|
|
|
TRANSLATORS: Title of the changelog dialog - %s is the name of the package
|
|
|
|
|
%s Καταγραφή αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgchangelogdialog.cc:40
|
|
|
296.
|
|
|
Do you want to add another CD-ROM?
|
|
|
|
|
Θέλετε να προσθέσετε ένα ακόμα CD-ROM;
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1987
|
|
|
297.
|
|
|
Open changes
|
|
|
|
|
Άνοιγμα αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2024
|
|
|
298.
|
|
|
Can't write %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγγραφής %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698
../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
|
|
|
299.
|
|
|
Save changes
|
|
|
|
|
Αποθήκευση αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2094
|
