|
|
51.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
އެތެރޭގެ މައްސަލްއެއް
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
52.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
ތައްޔާރުވަމުން ދަނީ....
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
53.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
%s ސީޑީރޮމްގަ ހުރި މައުލޫމާތުތައް ކިޔަން ނުކުޅެދިފަ
|
|
Translated and reviewed by
anx
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
54.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
ސީޑީ ރޮމް އަންމައުންޓް ކުރަނީ ....
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
55.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
ޑިސްކް އަށް މަޑު ކުރަނީ......
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
ޅޮހީ ޢަބްދުއްރަޙީމް
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
|
|
56.
|
|
|
Insert a disc in the drive.
|
|
|
|
|
ސީޑީ ރޮމް އަށް ޑިސްކް ލައްވަވާ
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:284
|
|
|
57.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
ސީޑީ ރޮމް މައުންޓް ކުރަނީ ....
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to mount the cdrom.
|
|
|
|
|
ސީޑީ މައުންޓް ކުރަން ވަނީ ނާކާމިޔާބުވެފަ.
|
|
Translated by
RosCore
|
|
Reviewed by
Huxain
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:291
|
|
|
59.
|
|
|
Identifying disc...
|
|
|
|
|
ރައްކާކުރާނެ ތަނެއް ހޯދަނީ
|
|
Translated and reviewed by
Ameer
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:295
|
|
|
60.
|
|
|
Couldn't identify disc.
|
|
|
|
|
ރައްކާކުރާނެ ތަނެއް ނުހޯދުނު
|
|
Translated and reviewed by
Ameer
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:298
|
