Ubuntu
synaptic package

Browsing Danish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

467 → 476 of 689 results First • • • Last
467.
translators-credits
Keld Simonsen
Morten Brix Pedersen
Ole Laursen
Kenneth Nielsen

Dansk-gruppen <dansk@klid.dk>
Mere info: http://www.klid.dk/dansk/
Translated and reviewed by TLE
In upstream:
Keld Simonsen
Morten Brix Pedersen
Ole Laursen
Kenneth Nielsen
Anders Jenbo

Dansk-gruppen <dansk@klid.dk>
Mere info: http://www.klid.dk/dansk/
Suggested by AJenbo
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:25
468.
Description and Name
Beskrivelse og navn
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/rgfindwindow.h:33
469.
Look in:
Kig i:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:4
470.
Search:
Søg:
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:3
471.
_Search
_Søg
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_find.ui.h:2
472.
Show progress of single files
Vis fremgang for enkelte filer
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/window_fetch.glade.h:1
473.
<span weight="bold" size="larger">Mark additional required changes?</span>
<span weight="bold" size="larger">Markér yderligere krævede ændringer?</span>
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:3
474.
The chosen action also affects other packages. The following changes are required in order to proceed.
Den valgte handling har også effekt på andre pakker. De følgende ændringer kræves for at fortsætte.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:4
475.
_Mark
_Markér
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:2
476.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Morten Brix Pedersen
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:12 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:10 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:4
467 → 476 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Brander, Ask Hjorth Larsen, CasCas, David Nielsen, Happyjens, Henrik Vinther, Jesper Larsen, Jesper R. Meyer, Johan Christiansen, Jon Lund Steffensen, KayDee, Kenneth Vinter, Kristian Rasmussen, Kristian Øllegaard, Mads Lundby, Morten Brix Pedersen, Nicolas Østergaard, Philip Munksgaard, Poul Sander, TLE, bixed, eZtaR, mjjzf.