Ubuntu
synaptic package

Browsing Czech translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
685 of 689 results First • • • Last
685.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Vložte název pro toto CD</span>

Název se použije, pokud budete chtít instalovat balíky z tohoto CD. Je doporučené taktéž si popsat CD fyzicky, ať ho jednoduše znovu najdete.
Translated and reviewed by Kamil Páral
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Vložte název pro toto CD</span>

Název se použije, pokud budete chtít instalovat balíky z tohoto CD. Je doporučené taktéž si popsat CD fyzicky, ať jej jednoduše znovu najdete.
Suggested by Kamil Páral
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
685 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.