|
|
326.
|
|
|
Select directory
|
|
|
|
|
Seleccioneu un directori
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3427
|
|
|
327.
|
|
|
Please select a directory
|
|
|
|
|
Seleccioneu un directori
|
|
Translated by
Jordi Irazuzta
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:3439
|
|
|
328.
|
|
|
You are adding the "universe" component. 
Packages in this component are not supported. Are you sure? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esteu afegint el component «universe».
Els paquets continguts en aquest components no estan suportats. Esteu segur? |
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:100
|
|
|
329.
|
|
|
Repositories
|
|
|
|
|
Dipòsits
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:132 ../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:1
|
|
|
330.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Habilitat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:156
|
|
|
331.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tipus
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:166
|
|
|
332.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Venedor
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:176
|
|
|
333.
|
|
|
Distribution
|
|
|
|
|
Distribució
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:199 ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:74
|
|
|
334.
|
|
|
Section(s)
|
|
|
|
|
Seccions
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:210
|
|
|
335.
|
|
|
Binary (deb)
|
|
|
|
|
Binari (deb)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgrepositorywin.cc:275
|
