|
|
555.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Enter the label of the CD-ROM</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Roit ul label evit ar CD-ROM</span>
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold" size="larger">Roit ur skritellig evit ar CD-ROM</span>
|
|
|
Suggested by
Breizh
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:1
|
|
|
556.
|
|
|
Disc label:
|
|
|
|
|
Label ar bladenn:
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Skritellig ar gantenn :
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
|
|
|
557.
|
|
|
The label will be used to identify the CD-ROM if you want to install packages from it later.
|
|
|
|
|
Implijet e vo al label evit anavezout ar CD-ROM ma fell deoc'h staliañ pakadoù diwarnañ diwezhatoc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Implijet e vo ar skritellig evit reiñ un anv d'ar CD-ROM ma fell deoc'h staliañ pakadoù diwarnañ diwezhatoc'h.
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:2
|
|
|
560.
|
|
|
Value:
|
|
|
|
|
Talvoud:
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Gwerzh :
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:5
|
|
|
615.
|
|
|
Version Number
|
|
|
|
|
Niver aozerezh
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Niver handelv
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/glade/window_filters.glade.h:69
|
|
|
619.
|
|
|
Distribution:
|
|
|
|
|
Dasparzh:
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Dasparzh :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:5
|
|
|
620.
|
|
|
Section(s):
|
|
|
|
|
Rann(où):
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Kevrann(où) :
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:6
|
|
|
621.
|
|
|
URI:
|
|
|
|
|
URI:
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
URI :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_repositories.ui.h:4
|
|
|
650.
|
|
|
Icon Legend
|
|
|
|
|
Alc'hwez an arlun
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Leadell an arlun
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_iconlegend.ui.h:1 ../gtk/rgiconlegend.cc:42
|
|
|
661.
|
|
|
Force version:
|
|
|
|
|
Rediañ an aozerezh:
|
|
Translated and reviewed by
Giulia Fraboulet
|
| In upstream: |
|
Rediañ an handelv :
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:3
|
