Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

587 → 596 of 689 results First • • • Last
587.
Include
অন্তর্ভুক্ত করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:59
588.
Include selected sections only
নির্বাচিত বিভাগ মাত্র অন্তর্ভুক্ত করো
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:52
589.
Includes
অন্তর্ভুক্ত করে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:62
590.
Installed automatically as part of a dependency
ডিপেন্ডেসীর একটি অংশ হিসেবে স্বয়ংক্রিয় ভাবে ইনস্টলকৃত
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:37
591.
Installed packages that are up-to-date
ইনস্টলকৃত প্যাকেজ যা আছে তা আপ-টু-ডেট
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:11
592.
Installed packages that are upgradable
ইনস্টলকৃত প্যাকেজ যা আছে তা আপগ্রেড করা সম্ভব
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:13
593.
Installed packages that are upgradable to a later upstream version
পরবর্তীতে আপস্ট্রীম থেকে সর্বশেষ সংস্করণে আপগ্রেড করা যাবে এমন ইনস্টলকৃত প্যাকেজ
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:15
594.
Library packages that are no longer needed (deborphan is required)
লাইব্রেরী প্যাকেজ যে দীর্ঘতর প্রয়োজন বোধ করা হল না (deborphan প্রয়োজন বোধ করা হল)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:35
595.
Not installable
ইনস্টল করা যাবে না
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:36
596.
Not installed packages
ইনস্টলকৃত প্যাকেজ নয়
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:19
587 → 596 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.