Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

474 → 483 of 689 results First • • • Last
474.
The chosen action also affects other packages. The following changes are required in order to proceed.
বেছে নেয়া কাজটি অন্য প্যাকেজেও প্রভাব ফেলে। কাজ চালিয়ে যেতে নিম্নোক্ত পরিবর্তনগুলো প্রয়োজন।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:4
475.
_Mark
চিহ্নিতকরণ (_M)
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_changes.ui.h:2
476.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:12 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:10 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:4
477.
<b>Appearance</b>
<b>চেহারা</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:2
478.
<b>Applying Changes</b>
<b>পরিবর্তন প্রয়োগ করা হচ্ছে</b>
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:14
479.
<b>Colors</b>
<b>রঙ</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:27
480.
<b>Columns</b>
<b>কলাম</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:18
481.
<b>Fonts</b>
<b>ফন্ট</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:21
482.
<b>History files</b>
<b>ইতিহাস ফাইল</b>
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:50
483.
<b>Marking Changes</b>
<b>পরিবর্তন চিন্হিতকরণ হচ্ছে</b>
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:5
474 → 483 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.