Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

360 → 369 of 689 results First • • • Last
360.
<b>Warning:</b> %d essential package will be removed
<b>Warning:</b> %d essential packages will be removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সতর্কীকরণ: %d প্রয়োজনীয় প্যাকেজ মুছে ফেলা হতে পারে
Translated by nasir khan saikat
সতর্কীকরণ: %d প্রয়োজনীয় প্যাকেজ মুছে ফেলা হতে পারে
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:448
361.
%s of extra space will be used
অতিরিক্ত স্থানের জন্য %s ব্যবহার করা হবে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:460
362.
%s of extra space will be freed
অতিরিক্ত স্থানের %s ছেড়ে দেয়া হবে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:463
363.

%s have to be downloaded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



%s ডাউনলোড করতে হবে
Translated by Mahay Alam Khan
Reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:468
364.
Essential packages will be removed.
This may render your system unusable!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
অতি আবশ্যিক প্যাকেজ বাদ দেওয়া হবে।
এইটি আপনার সিস্টেম অচল করতে পারে!
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/rgsummarywindow.cc:493
365.
An error occured
একটি ভুল হয়েছে
Translated and reviewed by Sayan "Riju" Chakrabarti
Located in ../gtk/rguserdialog.cc:75
366.
The following details are provided:
নিম্নোক্ত বর্নণা দেয়া আছে:
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rguserdialog.cc:80
367.
Setup Vendors
বিক্রেতা ব্যবস্থাপনা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgvendorswindow.cc:40
368.
FingerPrint
আঙুলের ছাপ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgvendorswindow.cc:63 ../gtk/rgvendorswindow.cc:108
369.
OK
ঠিক আছে
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgvendorswindow.cc:129
360 → 369 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.