|
|
296.
|
|
|
Do you want to add another CD-ROM?
|
|
|
|
|
আপনি কি আরেকটি CD-ROM যোগ করতে চান?
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1987
|
|
|
297.
|
|
|
Open changes
|
|
|
|
|
পরিবর্তনসমূহ খুলুন
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2024
|
|
|
298.
|
|
|
Can't write %s
|
|
|
|
|
%s লেখা যাচ্ছে না
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698
../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
|
|
|
299.
|
|
|
Save changes
|
|
|
|
|
পরিবর্তন সংরক্ষণ
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2094
|
|
|
300.
|
|
|
Save full state, not only changes
|
|
|
|
|
শুধু পরিবর্তনসমূহ নয়, সম্পূর্ণ অবস্থান সংরক্ষন
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2101
|
|
|
301.
|
|
|
Repositories changed
|
|
|
|
|
পরিবর্তিত রিপোজিটোরি
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2218
|
|
|
302.
|
|
|
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
|
|
|
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
|
|
|
|
|
রিপোজিটোরি তথ্য পরিবর্তিত হয়েছে। পরিবর্তনগুলো ঠিকমত কাজ করার জন্য "রিলোড" বোতাম ক্লিক করতে হবে
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2222
|
|
|
303.
|
|
|
Never show this message again
|
|
|
|
|
এই বার্তাটি পুনরায় কখনো প্রদর্শন করা হবে না
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2232
|
|
|
304.
|
|
|
Found %i packages
|
|
|
|
|
%i প্যাকেজ পাওয়া গেছে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2310
|
|
|
305.
|
|
|
Starting help viewer...
|
|
|
|
|
সহায়তা প্রদর্শক শুরু করা হচ্ছে ...
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2376
|
