Ubuntu
synaptic package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

292 → 301 of 689 results First • • • Last
292.
You have %d broken package on your system!

Use the "Broken" filter to locate it.
You have %i broken packages on your system!

Use the "Broken" filter to locate them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সিস্টেমে %d অসম্পূর্ণ প্যাকেজ রয়েছে!

একে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য "অম্পূর্ণ" ফিল্টার ব্যবহার।
Translated by nasir khan saikat
সিস্টেমে %d অসম্পূর্ণ প্যাকেজ রয়েছে!

এদের প্রতিষ্ঠিত করার জন্য "অম্পূর্ণ" ফিল্টার ব্যবহার।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1749
293.
Downloading changelog
ডাউনলোড changelog
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1834
294.
The changelog contains information about the changes and closed bugs in each version of the package.
পরিবর্তনলগে প্যাকেজের প্রত্যেক পরিবর্তন এবং বন্ধ হয়ে যাওয়া বাগ সম্পর্কে তথ্য থাকে।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:27
295.
%s Changelog
 
TRANSLATORS: Title of the changelog dialog - %s is the name of the package
%s Changelog
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgchangelogdialog.cc:40
296.
Do you want to add another CD-ROM?
আপনি কি আরেকটি CD-ROM যোগ করতে চান?
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:1987
297.
Open changes
পরিবর্তনসমূহ খুলুন
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2024
298.
Can't write %s
%s লেখা যাচ্ছে না
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698 ../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
299.
Save changes
পরিবর্তন সংরক্ষণ
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2094
300.
Save full state, not only changes
শুধু পরিবর্তনসমূহ নয়, সম্পূর্ণ অবস্থান সংরক্ষন
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2101
301.
Repositories changed
পরিবর্তিত রিপোজিটোরি
Translated by nasir khan saikat
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2218
292 → 301 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul Islam, Israt Jahan, Istiaque Ahamed, Jamil Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Sajib, Sayan "Riju" Chakrabarti, Shibly Rahman, fahad.shaon, nasir khan saikat.