|
|
269.
|
|
|
Select the version of %s that should be forced for installation
|
|
|
|
|
ইনস্টলেশন এর জন্য অবশ্যই সংস্করণ %s নির্বাচন
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:554
|
|
|
270.
|
|
|
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
|
|
|
প্যাকেজ ব্যবস্থাপক সর্বদা সবচেয়ে বেশি ব্যবহারযোগ্য সংস্করণটি নির্বাচন করে। আপনি পূর্বনির্ধারিতগুলো থেকে যদি অন্য কোনো সংস্করণ ব্যবহার করেনই, তবে ডিপেন্ডেন্সী ব্যবস্থাপনায় ত্রুটি দেখা দিতে পারে।
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:556
|
|
|
271.
|
|
|
S
|
|
|
TRANSLATORS: Column header for the column "Status" in the package list
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:49
|
|
|
272.
|
|
|
Latest Version
|
|
|
|
|
সাম্প্রতিক সংস্করণ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:51 ../gtk/rgpkgtreeview.cc:184
|
|
|
273.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
ডাউনলোড
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpkgtreeview.cc:233
|
|
|
274.
|
|
|
Reload the package information to become informed about new, removed or upgraded software packages.
|
|
|
|
|
প্যাকেজ তথ্য পুনরায় লোড করা হয় যাতে করে নতুন, অপসারনকৃত বা হালনাগাদকৃত সফ্টওয়্যার প্যাকেজ সম্পর্কে জানা যায়।
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1183
|
|
|
275.
|
|
|
Mark all possible upgrades
|
|
|
|
|
সমস্ত সম্ভাব্য আপগ্রেড চিহ্নিত করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1189
|
|
|
276.
|
|
|
Apply all marked changes
|
|
|
|
|
সমস্ত নির্দিষ্টকৃত পরিবর্তন প্রয়োগ করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1193 ../gtk/gtkbuilder/window_summary.ui.h:4
|
|
|
277.
|
|
|
Unmark
|
|
|
|
|
চিন্হ সরাও
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1407
|
|
|
278.
|
|
|
Mark for Installation
|
|
|
|
|
ইনস্টলেশনের জন্য চিহ্ন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1413
|
