|
|
220.
|
|
|
The configuration file %s was modified (by you or by a script). An updated version is shipped in this package. If you want to keep your current version say 'Keep'. Do you want to replace the current file and install the new package maintainers version?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কনফিগারেশন ফাইল %s পরিবর্তন করা হয়েছিল (আপনি অথবা একটি স্ক্রিপ্টের মাধ্যমে)। এই প্যাকেজটিতে একটি আপডেটকৃত সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। যদি আপনি বর্তমান সংস্করণটি রাখতে চান তবে তবে ''রাখো" বলুন। আপনি কি বর্তমান ফাইল প্রতিস্থাপন করে প্যাকেজ রক্ষণাবেক্ষণকারী নতুন সংস্করণটি ইনস্টল করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:217
|
|
|
221.
|
|
|
Applying Changes
|
|
|
|
|
পরিবর্তন প্রয়োগ করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:341 ../gtk/rginstallprogress.cc:295
../gtk/rgterminstallprogress.cc:62
|
|
|
222.
|
|
|
Error in package %s
|
|
|
error from dpkg, needs to be parsed different
|
|
|
|
|
প্যাকেজ %sতে ত্রুটি
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:556
|
|
|
223.
|
|
|
A package failed to install. Trying to recover:
|
|
|
|
|
একটি প্যাকেজ ইনস্টল করতে ব্যর্থ হল। পুনরুদ্ধার করতে চেষ্টা করছে:
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:672
|
|
|
224.
|
|
|
Changes applied
|
|
|
|
|
পরিবর্তন প্রয়োগ করল
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:745 ../gtk/rgdebinstallprogress.cc:748
|
|
|
225.
|
|
|
The marked changes are now being applied. This can take some time. Please wait.
|
|
|
|
|
নির্দিষ্টকৃত পরিবর্তন এখন প্রয়োগ করা হচ্ছে। এটি কিছু সময় গ্রহণ করতে পারে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:814
|
|
|
226.
|
|
|
Installing and removing software
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার ইনস্টল এবং মুছে ফেলা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:818
|
|
|
227.
|
|
|
Removing software
|
|
|
|
|
সফটওয়্যঅর মুছে ফেলা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:820
|
|
|
228.
|
|
|
Installing software
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার ইনস্টল করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgdebinstallprogress.cc:822
|
|
|
229.
|
|
|
Supported
|
|
|
|
|
সমর্থিত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:50
|
