Ubuntu
synaptic package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

397 → 406 of 689 results First • • • Last
397.
Generate a shell script so that you can download the selected packages on a different computer
Генерирай скрипт, с който избранте пакети могат да бъдат изтеглени на друг компютър
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:6
398.
Generate package download script
Генериране на скрипт за изтегляне на пакет
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
Генерирай скрипт за изтегляне на пакети
Suggested by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:7
399.
Icon _Legend
_Легенда на иконите
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:51
400.
Installed Files
Инсталирани файлове
Translated and reviewed by Yavor Doganov
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:81 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:17
401.
Mark All Upgrades
Маркирай всичките надграждания
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:54
402.
Mark Packages by _Task...
Маркирай пакетите за _задачата...
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:21
403.
Mark for Co_mplete Removal
Маркирай за _пълно премахване
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:29
404.
Mark for R_einstallation
Маркирай за преи_нсталиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:26
405.
Mark for _Installation
Маркирай за _инсталиране
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:25
406.
Mark for _Removal
Маркирай за п_ремахване
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:28
397 → 406 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Emil Pavlov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, PhobosK, Yavor Doganov, krak.